Lucy in the sky with diamonds

Di buku Kahli Gibran (Yesus Yang DiSalib) ada catatan kaki tentang Yes 14:12

"Wahai, engkau sudah jatuh dari langit, hai Bintang Timur, putera Fajar,

engkau sudah dipecahkan dan jatuh ke bumi, hai yang mengalahkan bangsa-bangsa!

Tradisi menterjemahkan bintang yang jatuh sebagai molekat Allah yang jatuh dan jadi setan - tidak cuma setan sembarang setan - Tapi Tante Luci - Lucifer Yang menarik adalah kata Lucifer tidak pernah ditemukan dalam terjemahan manapun kecuali Vulgata. Alhasil karena ini bukan nama diri, tapi bahasa Latin

Coba check web site Latin Dictionay dan cari kata Lucifer

maka web site akan menjawab

lucifer ADJ 1 2 NOM S M POS

lucifer, lucifera, luciferum ADJ

light bringing;

lucifer N 2 3 NOM S M

Lucifer, Luciferi N M Later Lucifer, Satan;

lucifer, luciferi N M

morning star, day star, planet Venus; bringer of light;

Maka bahasa Indonesia menterjemahkan dengan pas "Bintang Timur, putera Fajar"

Dalam bahasa Ibrani: Heilil ben syahar

Arab: Zuharat bint ash-shubuh

Now we know how Lucy in the sky gets her name

Jul 30, 2003

OOT: Lucy in The Sky With Diamond aslinya lagu the Beastles, konon asalnya dari kebiasaan ngedrugs personnel fab four sebab Lucy in The Sky With Diamond disingkat LSD